‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 34 1234
发新话题
打印

[转贴] CNN就辱华言论向中国人民道歉

zhongyuustc

白银会员

Rank: 8Rank: 8

UID
484331 
帖子
4248 
钻石
7120  
火炬
0 个 
Ｅ币
0 E. 
威望
0 点 
魅力
0 个 
阅读权限
40 
来自
上海滩 
楼主 大 中 小 发表于 2008-5-15 18:56  只看该作者

CNN就辱华言论向中国人民道歉




CNN主持人卡弗蒂



　　据外交部网站刊登，外交部发言人秦刚今天表示，CNN主持人卡弗蒂发表辱华言论，严重违背新闻职业道德和做人的良知，激起中国民众和海外华侨华人强烈义愤和谴责。中国外交部及中国驻美国大使馆多次向CNN提出严正交涉，要求CNN向中国人民道歉。

　　近日，CNN总裁致函中国驻美国大使，代表CNN正式向中国人民道歉。信函说，“CNN对全世界华人怀有最崇高的敬意。我们确信，中国人民确实被卡弗蒂的评论所冒犯。我谨代表CNN就此向中国人民道歉。”

　　我们希望CNN及卡弗蒂本人切实汲取教训，恪守新闻职业道德，避免再次发生类似事件。希望CNN全面、客观、公正地报道中国和中美关系，多做有利于增进两国人民相互了解与友谊和促进中美关系健康发展的事。




CNN主持人攻击中国原话



　　卡弗蒂言论中文翻译：“我不知道中国是否不同了，但我们跟中国的关系肯定是不同了。有一件事可以肯定，由于在伊拉克打仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。他们拿着我们数以千亿计的美元，我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差，因为我们不断输入他们带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品，又将工作出口至一些地方，在那些地方你可以给工人一元的月薪，就可以制造我们在沃尔玛买到的东西。所以我觉得，我们跟中国的关系肯定有改变。我认为，他们基本上同过去50年一样，是一帮暴徒和恶棍。”


　　Jack Cafferty这段话的原文如下：“Well, I don’t know if China is any different, but our relationship with China is certainly different. We’re in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They’re holding hundreds of billions of dollars worth of our paper. We also are running hundred of billions of dollars worth of trade deficits with them, as we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar a month to turn out the stuff that we’re buying from Wal-Mart. So I think our relationship with China has certainly changed. I think they’re basically the same bunch of goons and thugs they’ve been for the last 50 years”.▲

TOP

rudy468

新月

钻石会员

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

阳光温淡 岁月静好

UID
210211 
帖子
36948 
钻石
56646  
火炬
1 个 
Ｅ币
0 E. 
威望
0 点 
魅力
1 个 
阅读权限
70 
来自
Saturn 

设计勋章 快乐勋章 灌水勋章 勤奋勋章 明星会员勋章

沙发 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:04  只看该作者
终于...大快人心了, 但依旧BSCNN

Parce qu'avec toi je suis bien..en un jour tu m'as déjà oublié.

TOP

137906353

浮尘十年

黄金会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

十年浮尘

UID
760137 
帖子
28273 
钻石
2649  
火炬
0 个 
Ｅ币
0 E. 
威望
1 点 
魅力
1 个 
阅读权限
50 
来自
 

勤奋勋章 明星会员勋章

板凳 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:08  只看该作者
这个道歉有点迟/但还是到了/俺们接受/以观后效.

TOP

5269357

人见人爱车见车载花见花败某7是也 ...

版主

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

Want To Change。。。

UID
590299 
帖子
26922 
钻石
33855  
火炬
0 个 
Ｅ币
365 E. 
威望
0 点 
魅力
1 个 
阅读权限
100 
来自
某7嗒世界 

灌水勋章 勤奋勋章

地板 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:17  只看该作者
道歉有用的话，要警察做虾米
SMILE。

SMILE。

JUST  SMILE。

JUSE  KEEPING  SMILE。

JUST。。。

MISSING  YOU。。

TOP

▁╳盡邃⿺!/

头像是本人近期照！

黄金会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

呀嘿。。叫我帅哥！

UID
405532 
帖子
11527 
钻石
16052  
火炬
0 个 
Ｅ币
0 E. 
威望
0 点 
魅力
1 个 
阅读权限
50 

设计勋章 永恒至酷GG勋章 快乐勋章 灌水勋章 情感原创勋章 QQ音速勋章 贴图大师勋章

5楼 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:19  只看该作者
做人啊   不能太CNN了！

TOP

zhongyuustc

白银会员

Rank: 8Rank: 8

UID
484331 
帖子
4248 
钻石
7120  
火炬
0 个 
Ｅ币
0 E. 
威望
0 点 
魅力
0 个 
阅读权限
40 
来自
上海滩 
6楼 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:20  只看该作者

回复 4# 的帖子

得饶人处且饶人，毕竟我们是文明古国，泱泱大国，何必和Jack Cafferty那样的井底之蛙、无耻小人一般见识啊！

TOP

5269357

人见人爱车见车载花见花败某7是也 ...

版主

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

Want To Change。。。

UID
590299 
帖子
26922 
钻石
33855  
火炬
0 个 
Ｅ币
365 E. 
威望
0 点 
魅力
1 个 
阅读权限
100 
来自
某7嗒世界 

灌水勋章 勤奋勋章

7楼 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:21  只看该作者

回复 6# 的帖子

不是一般见识，只是不屑于这样的人，这样的道歉
SMILE。

SMILE。

JUST  SMILE。

JUSE  KEEPING  SMILE。

JUST。。。

MISSING  YOU。。

TOP

▁╳盡邃⿺!/

头像是本人近期照！

黄金会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

呀嘿。。叫我帅哥！

UID
405532 
帖子
11527 
钻石
16052  
火炬
0 个 
Ｅ币
0 E. 
威望
0 点 
魅力
1 个 
阅读权限
50 

设计勋章 永恒至酷GG勋章 快乐勋章 灌水勋章 情感原创勋章 QQ音速勋章 贴图大师勋章

8楼 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:22  只看该作者

回复 7# 的帖子

MM  我们晚上去他家把他活埋了吧

TOP

5269357

人见人爱车见车载花见花败某7是也 ...

版主

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

Want To Change。。。

UID
590299 
帖子
26922 
钻石
33855  
火炬
0 个 
Ｅ币
365 E. 
威望
0 点 
魅力
1 个 
阅读权限
100 
来自
某7嗒世界 

灌水勋章 勤奋勋章

9楼 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:22  只看该作者

回复 8# 的帖子

叫偶JJ
SMILE。

SMILE。

JUST  SMILE。

JUSE  KEEPING  SMILE。

JUST。。。

MISSING  YOU。。

TOP

▁╳盡邃⿺!/

头像是本人近期照！

黄金会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

呀嘿。。叫我帅哥！

UID
405532 
帖子
11527 
钻石
16052  
火炬
0 个 
Ｅ币
0 E. 
威望
0 点 
魅力
1 个 
阅读权限
50 

设计勋章 永恒至酷GG勋章 快乐勋章 灌水勋章 情感原创勋章 QQ音速勋章 贴图大师勋章

10楼 大 中 小 发表于 2008-5-15 19:23  只看该作者

回复 9# 的帖子

那样太不雅了  叫女孩子不能叫这个！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 34 1234
发新话题