汉密尔顿31分创队史纪录 淘汰魔术队双喜临门
北京时间5月14日，晋升球队季后赛得分王，大比分“4-1”淘汰魔术队挺进东部决赛，理查德-汉密尔顿可谓是双喜临门。东部半决赛第五场，汉密尔顿出场41分钟，20投7中拿下31分，带领底特律活塞队以91-86的比分战胜奥兰多魔术队。
在本场比赛前，汉密尔顿在季后赛的得分为2251分，排在活塞队队史上第二位，排在第一位的是已经定格在2261分的“微笑刺客”以赛亚-托马斯。今天系列赛的第五战，汉密尔顿只需要拿到超过10分的分数，就成为活塞队历史上季后赛得分第一人。而他一鼓作气拿下本场比赛最高的31分，将个人季后赛得分增至2282分，创下队史季后赛得分新纪录。
昌西-比卢普斯不能上场，作为三位队长之一的汉密尔顿很清楚自己身上的沉重的担子。他成为活塞队进攻的主要火力点，从比赛一开始就投入了十分的激情。开场后1分半钟，汉密尔顿助攻麦克戴斯得分，拿到球队首分；随后，他又助攻“小王子”普林斯空中接力得手，将比分优势扩大到6分。首节比赛，汉密尔顿个人也拿下4分。
与魔术队的前4场系列赛，汉密尔顿都保持着不错的投篮命中率。除了第二场的22.2%的命中率，另外的三场比赛中，汉密尔顿的命中率都高达五成。比赛第二节，“面具人”再次显示出他中投王的本色。本节还剩8分钟，汉密尔顿上篮得分，在两分钟后又投中本场个人第一个三分球。在本节还剩3分56秒时，汉密尔顿罚球命中，拿到本场比赛的第11分，这一球也让他在季后赛的个人得分变为2262分，成为活塞队历史第一人。在第二节比赛的后4分半钟，汉密尔顿火力全开，个人独得13分，成功帮助球队获取领先优势。
比赛第三节，活塞队进攻火力有所降低。底特律阵中，只有汉密尔顿和刚刚入选最佳新秀第二队的斯塔季支撑着球队。汉密尔顿拿到活塞队本节的前4分，同时将个人得分增至23分。在比赛后半段，他也遇到了投篮不中的难题，幸运的是，拉希德-华莱士及时复苏，紧紧咬住比分。汉密尔顿本节拿到6分，持续为球队贡献着分数。
汉密尔顿在第三节末端手感变凉，在比赛最后一节，他显得更加谨慎。比赛还剩7分40秒，汉密尔顿上场，不过他很快送出下个人第三次犯规。麦克戴斯和华莱士掌控了比赛，汉密尔顿一度只是佯攻。比赛还剩2分钟，魔术队对华莱士实施包夹战术，汉密尔顿被迫在三分弧顶内投篮，球涮框而出，这也是他本节比赛唯一一次投篮。到了比赛最为关键的最后20秒，汉密尔顿先是两罚两中，将比分优势扩大到3分，随后他还抢下1个关键篮板球。最后，汉密尔顿再次罚中4次罚球，将个人比分定格在31分，同时也淘汰奥兰多魔术队，带领活塞队挺进东部决赛。
